-
1 ¡Hombre refranero, medido y certero!
Человек балагур — точный и меткий.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > ¡Hombre refranero, medido y certero!
-
2 joker
noun1) шутник2) slang человек, парень3) джокер (в покере)4) amer. двусмысленная фраза или статья в законе5) непредвиденное обстоятельство, так или иначе влияющее на ход дела* * *1 (0) балагур; подвох2 (n) джокер; дополнительная карта; запасной козырь; любитель рассказывать анекдоты; неожиданная трудность; трюк; уловка; шутник* * *1) шутник 2) парень, тип 3) джокер* * *['jok·er || 'dʒəʊʊkə(r)] n. шутник, балагур; джокер [карт.], двусмысленная фраза в законе, двусмысленная статья в законе, непредвиденное обстоятельство* * *джокерпареньшутник* * *1) шутник 2) сленг парень -
3 joker
[ʹdʒəʋkə] n1. шутник, балагур; любитель рассказывать анекдоты2) запасной козырь (о доводе, обстоятельстве и т. п.)3. сл.1) двусмысленная фраза или статья в законе2) неожиданная трудность4. разг.1) подвох2) трюк, уловка, хитрый приёмto pull a joker on smb. - провести кого-л.
5. разг.1) неодобр. умник, человек себе на уме; проныра, ловкач2) пренебр. тип, личность; фигура, фрукт ( о человеке)it's a shame to let a joker like that win - просто позор, что такой тип вышел в победители
-
4 Tändler
-
5 farceur
-
6 joker
['dʒəʊkə]1) Общая лексика: балагур, двусмысленная фраза в законе, двусмысленная фраза или статья в законе, дополнительная карта (в колоде), забавник, запасной козырь (о доводе, обстоятельстве), любитель рассказывать анекдоты, насмешник, неожиданная трудность, непредвиденное обстоятельство (так или иначе влияющее на ход дела), подвох, трюк, уловка, хитрый приём, шутник, штукарь, загвоздка2) Разговорное выражение: дурень (informal: an annoying or inept person), балда, болван, дуралей, пень, чмо3) Карточный термин: джокер4) Юридический термин: двусмысленная статья в законе6) Сленг: мужик, парень, человек, любая часть целого, препятствующая его осуществлению, нечто, мешающее достижению цели7) Футбол: игрок пришедший в новый клуб по ходу сезона8) Рыболовство: мелкий мотыль -
7 Scherzkeks
сущ.разг. балагур, забавник, насмешник, острослов, остряк, пошляк, приколист (с негативным оттенком), шутник, человек, рассказывающий тупые, несмешные шутки, анекдоты -
8 мал
1) скот, домашние животные // скОтный, скотский; ниитиниң малы общественный скот; мыйыстыг бода мал крупный рогатый скот; шээр (чижик) мал мелкий рогатый скот; чаш мал молоднЯк; мал кажаазы скотный двор; мал бажы поголОвье скота;мал чеми корм для скота, фураж; мал фермазы животноводческая ферма; мал ажылы скотоводство, животноводство; 2) лОшадь; табун; 3) перен. грубый, пОдлый человек, скотина // скОтский; ◊ мал аарыг кижи а) набитый дурак; б) шутник, балагур. -
9 farceur
-
10 Tändeler
сущ.общ. балагур, бездельник, человек, торгующий на толкучке, шалопай, бав. старьёвщик, шутник -
11 Tändler
сущ.общ. балагур, бездельник, человек, торгующий на толкучке, шалопай, бав. старьёвщик, шутник -
12 humorist
-
13 joker
джокер имя существительное: -
14 joker
1. n шутник, балагур; любитель рассказывать анекдоты2. n дополнительная карта; джокер3. n запасной козырь4. n сл. двусмысленная фраза или статья в законе5. n сл. неожиданная трудность6. n разг. подвох7. n разг. трюк, уловка, хитрый приём8. n разг. неодобр. умник, человек себе на уме; проныра, ловкач9. n разг. пренебр. тип, личность; фигура, фруктСинонимический ряд:humorist (noun) buffoon; card; clown; comedian; comic; cutup; droll; farceur; fool; funnyman; harlequin; humorist; jester; jokester; prankster; quipster; wag; wise guy; wit; zany -
15 deyən-gülən
Iприл. весёлый, с весёлым нравом, неунывающий, жизнерадостный. Deyən-gülən adam весёлый человек, həmişə deyən-gülən всегда весёлыйIIв знач. сущ. весельчак, балагур, забавник, забавница, шутник, шутница -
16 lağlağı
Iприл.1. болтливый, словоохотливый (говорящий слишком много и попусту)2. насмешливый (любящий насмехаться над окружающими), любящий говорить с иронией, с издёвкойIIсущ.1. болтун (болтливый человек), балаболка, пустослов, пустомеля2. балагур (весёлый говорун, шутник)3. болтовня, пустословие -
17 meymunoynadan
сущ. обезьянщик:1. человек, показывающий дрессированных обезьян2. перен. балагур, скоморох (о человеке, потешающем других своими шутовскими выходками) -
18 umorista
m. e f.1) человек, наделённый чувством юмора; (colloq.) шутник, балагур, остряк, комик -
19 шаярчык
шаярчыкдиал.1. прил. шутливый, озорной, весёлый; любящий пошутить, поозорничать, повеселитьсяШаярчык еҥ шутливый человек.
Коведяев нерген ик шаярчык учитель тыге воштылеш ыле: «Ужат, вургемжат – комиссар вургем, эре суран». «Ончыко» Один шутливый учитель так смеялся о Коведяеве: «Видишь, и одежда у него комиссарская, всегда кожаная».
2. сущ. шутник, весельчак, балагурТунам эн шаярче-влакат шып лийыт. Тогда даже самые заядлые шутники умолкают.
Смотри также:
мыскараче3. сущ. шутка; то, что говорят или делают не всерьёз, ради развлечения, веселья– Ала-молан тыгодсо рвезе-влакын кумылышт пеш пушкыдо, шаярчыкымат ок чыте. Я. Ялкайн. – Почему-то у нынешних парней характер очень мягкий, даже шутки не выносит.
Смотри также:
мыскара -
20 шаярчык
диал.1. прил. шутливый, озорной, весёлый; любящий пошутить, поозорничать, повеселиться. Шаярчык еҥшутливый человек.□ Коведяев нерген ик шаярчык учитель тыге воштылеш ыле: «Ужат, вургемжат – комиссар вургем, эре суран». «Ончыко». Один шутливый учитель так смеялся о Коведяеве: «Видишь, и одежда у него комиссарская, всегда кожаная».2. сущ. шутник, весельчак, балагур. Тунам эн шаярче-влакат шып лийыт. Тогда даже самые заядлые шутники умолкают. См. мыскараче.3. сущ. шутка; то, что говорят или делают не всерьёз, ради развлечения, веселья. – Ала-молан тыгодсо рвезе-влакын кумылышт пеш пушкыдо, шаярчыкымат ок чыте. Я. Ялкайн. – Почему-то у нынешних парней характер очень мягкий, даже шутки не выносит. См. мыскара.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шаярчык
См. также в других словарях:
балагур — БАЛАГУР1, а, м Разг. То же, что весельчак. Семена Егоровича любили за его характер: он был балагур и шутник. БАЛАГУР2, а, м Разг. Человек, который любит говорить весело, пересыпая речь шутками, остротами; Син.: весельчак, шутник. На террасе… … Толковый словарь русских существительных
БАЛАГУР — БАЛАГУР, а, муж. (разг.). Человек, к рый любит балагурить, шутник, весельчак. | жен. балагурка, и. | прил. балагурский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; ·противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать,… … Толковый словарь Даля
зубоска́л — а, м. прост. Тот, кто любит посмеяться; весельчак, насмешник. Егорка, прозванный зубоскалом, потому что немилосердно издевался над горничными, отпер ему двери. Н. Гончаров, Обрыв. Это был добродушный человек, балагур и зубоскал. Рыбаков, Водители … Малый академический словарь
трепло — пиздун, трепездон, болтун, балаболка, трепач, молотильщик языком, пустозвон; простоплет, пустоплет, язык без костей, празднослов, водолей, обещалкин, пустомеля, пустослов, краснобай, болтушка, пустобрех, балабон, балагур, балалайка бесструнная,… … Словарь синонимов
весельчак — ВЕСЕЛЬЧАК1, а, м Разг. Человек, имеющий веселый нрав, любящий повеселиться; Син.: шутник, балагур. Хан Магома был весельчак, кутила, не знавший, куда деть избыток жизни, всегда веселый, легкомысленный… (Л. Т.). ВЕСЕЛЬЧАК2, а, м Разг. Человек… … Толковый словарь русских существительных
Морозовы — российские предприниматели, владельцы текстильных предприятий. Савва Васильевич (1770 1862), из крепостных крестьян, выкупился с сыновьями в 1820. Основал ряд текстильных фабрик. Морозовы создали ряд мануфактурных товариществ, на которых в 1915… … Энциклопедический словарь
Звёзды — холодные игрушки — Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Отечественная фантастика Язык оригинала: русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ Выпуск: 2004 … Википедия
Лига Справедливости (мультсериал) — Лига Справедливости … Википедия
Звездная тень — Звёзды холодные игрушки Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Отечественная фантастика Язык оригинала: русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ Выпуск: 2004 Страниц: 382 … Википедия
Звезды — холодные игрушки — Звёзды холодные игрушки Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Отечественная фантастика Язык оригинала: русский Серия: Звездный лабиринт Издательство: АСТ Выпуск: 2004 Страниц: 382 … Википедия